「在衿川藝術空間駐村期間 – 韓國與台灣的異同」
「艸」作為一個部首、一個乘載 “艸" 時間迴圈 在這裡人們對植物花卉的喜愛超出我原本的想像,常見到人手拿花束,甚至在地鐵站和街道攤販都可以隨手買到花束,贈送花束就像贈送一個美的時刻、一個美好的畫面,在日常生活花是最接近美的事物,儘管之後花會凋零殘敗。 韓國的花圈大得驚人,非常有視覺張力,我想異質化這樣的張力,讓作品像是直視一個迴圈的太陽,是在起點與終點都會出現的花圈在背光處悠悠的旋轉著。 我將蠟製作花的形象,代表著永恆;並抽離其顏色成為錄像,代表著短暫,用這樣的架構討論時間性。 駐村期間巧遇的街頭遊行,據說隊伍時常在固定時間出現在這裡,我搜集了聲音及影像進行調變,並帶入架構。 在韓國的生活 最明顯與不同的是政治參與,台灣人普遍對政治無感,甚至在選舉時不會參加投票。而在這裡人們對於政治高度的關注、討論且有想法。 垂掛的圓圈透明帆布,可容納一個人的大小,像是一個人的載體,窺視外面改變顏色的光線,紅色與藍色在台灣與韓國都象徵十分政治的顏色,彷彿隔著窗思考在外的政治狀態,而透明帆布上的蠟也隨著光線受影響著,「光」無處不在,而我們身處其中。 歷史? 旅遊? 我在網路上搜尋「衿川藝術空間」,無意間點閱了一篇文章,該名網友透過「首爾市長私路線」(오후의 서울 산책)而來到衿川藝術空間這個地方,引起我的好奇。這本書已絕版,它是十年前發行的書,也是衿川藝術空間營運的第一年。我很幸運在二手書店買到它。 在我還是學生時,課程裡對韓國的介紹是趨近於零。這是我第一次到訪韓國,隨著這本10年前所發行的書循線走訪並拍攝了那些地方,像是進入時間的旅程,驗證韓國十年前後的改變。另外,將我所拍的影像與書本裡所展現的政治形象作為一個參照,而出現政治性。 將植物的形式成為永恆,以自然物、花作為連結政治的符碼。一段街頭遊行的旅程,與首爾市長的日常風景,時間的寓意裡,日常的政治意涵,在花圈旋轉的短暫與永恆之間。 During Residence In Seoul Art Space GeumCheon Similarities and Differences Between South Korean and Taiwan.
|